Магдалена Фидо - в нашем городе гость. Она по приглашению Министерства по национальной политике, Общества польской культуры "Ядвига" и ПетрГУ преподает польский язык в Петрозаводске. Восьмиклассники 17-й гимназии и третьекурсники ПетрГУ теперь на внеклассное чтение носят не Пушкина с Толстым, а Мицкевича с Лемом. Именно у них пани Магда преподает польский язык.
Интерес к русскому у Магды неслучаен, так как ее бабушка родилась и выросла в Свердловской области, но была вывезена немцами в годы войны в Германию. Там и познакомилась со своим будущим мужем - поляком. В семье Магдалены русскую культуру знают и почитают, любят фильмы Михалкова, старое советское кино. Магдалена преподаeт русский в языковой школе Варшавы.
За несколько месяцев пребывания в столице Карелии Магдалена успела оккупировать много культурных точек, к некоторым даже пристраститься. Глазами нашего славянского европейского гида мы и взглянем на культуру родного города.
- Варшава – очень культурный город. Но и Петрозаводск не отстает во многих сферах. Например, театр меня просто поразил: столько молодежи в Польше театры не посещает. Я была на премьере спектакля «Марьино поле» в театре «Творческая мастерская» и просто поражена, сколько молодых театралов. У нас молодежь в основном любит электронную музыку, хип-хоп, но не классику. Когда я была в филармонии - и на концерте Эдиты Пьехи, и на симфоническом вечере - я также увидела много молодых лиц. И фолк тоже любят молодые, как я поняла на юбилее ансамбля «Тойве», на который меня пригласили русские друзья.
Ночные заведения тоже неплохие, на уровне. Я была и в «Камелоте», где мне понравилась барная стойка, и в «ХХХХ», и в «Вельвете». Но поразило из ночной жизни, что почти любая вечеринка заканчивается стриптизом. У нас строго разведены просто вечеринки и тусовки с раздеванием. А у вас для мальчиков в конце каждого вечера есть приятный бонус.
Вообще, заметила, что мальчики у вас избалованные. В баре иногда сидишь, заходит какой-нибудь совершенно неинтересный юноша, и много девушек уже готовы к нему подсесть. Я понимаю, что с мужчинами дефицит, но немного галантности вашим парням не помешает.
Еще заметила, что много русских девочек мечтаeт выйти замуж за богатого, у нас девочки вообще не торопятся замуж. Молодежь у нас более самостоятельная, редко кто живет у родителей после окончания школы. Все рано начинают работать и снимать жилье. Но у нас и много программ поддержки молодежи.
О культуре каждого народа можно судить по его кухне. Я мало готовлю и много посещаю заведения. Моя мама, когда звонит, всегда спрашивает, сколько что здесь стоит в магазинах. И по выводам моей мамы я поняла, что в петрозаводских магазинах продукты дороже, чем в варшавских. А в ресторанах и кафе, наоборот, все в разы дешевле, поэтому мне проще питаться в ваших ресторанах. Появились уже любимые. Я очень полюбила «Парижанку» и «Дежавю», там атмосфера похожа на европейскую. К сожалению, есть и места, где я была очень разочарована обслуживанием.
Удивилась, что у вас очень все спортивные: то и дело вижу людей с лыжами, дети по утрам в школу идут с лыжами. Я человек, от спорта не далекий, но здесь больше занимаюсь Интернет-навигацией, болтаю со всем миром по скайпу.
Но что меня более всего поразило в России, так это ваша знаменитая баня. Я была в деревне Бесов Нос в гостях, там и приобщилась к основному элементу вашей культуры. Это круче, чем самое навороченное СПА!!!
Симпатичная какая... Даже польский захотелось выучить. Кононов 08.04.2008 16:10:49
Кононов, польский несложно учить. Окно - окно, площадь - место и т. д. Мы все его знаем. И Магдалена Фидо такая же, как Марина Иванова с Древлянки, понимаешь? То есть она конечно, прекрасна, но ни к чему за невестами в Польшу ездить. Там ведь свои Кононовы есть и Агаповы. А языки знать вообще полезно, конечно.. Агапов 08.04.2008 17:23:16
вот кайф! почему нас в школе не учили какому-нибудь еще славянскому языку... . лида 08.04.2008 21:04:19
вот кайф! почему нас в школе не учили какому-нибудь еще славянскому языку... . лида 08.04.2008 21:04:33
ЧТо, Лида, и русскому не учили? )). Андрей Агапов 09.04.2008 09:39:23
По поводу бани - абсолютно с девушкой согласна! Баня - вещь!!! ))) Хороший текст, позитивный. Юля 10.04.2008 20:54:02
В Шчебжещине хшченж бжми в штчинэ
И Шчебжещинь с тэго слыне
На, Агапов, учи польский, но помни, что поляки Кремль взяли.
Мы им этого не забудем и не простим. Недаром Ф.М. Достоевский называл этот беспокойный и мелочный народец - полячишками. пиши исчо 11.04.2008 21:31:06
Ну, да, а нам, великороссам, позорно учить этот язык полячишек беспокойных и мелочных. Мы, великороссы, пишим исчо, так, аффтар?. Агапов 12.04.2008 22:00:06
Нравится вам в истории копаться - кто, когда и сколько раз Кремль брал, нас русских обижал. Будьте проще - учите польский, если нравится, знакомтесь с девчонками-польками, парнями-поляками. Кстати, и в Польше все больше молодежи хочет учить русский язык, хотя его в школах не преподают, как раньше. Наталка 14.04.2008 00:05:24
Поляки - самие большие русофобы Европы. Учите польский заходите на польские интернет-ресурсы, узнает много интересного про кацапов.
Наконец-то вы поймете в какой духовной и материальной нищете живет наша варварская страна. 14.04.2008 11:18:08
Это не наша страна живет в нищете, это вы, аноним, конкретно, живете в нищете и варварстве. Несчастный человек. Это вас в Европе кацапом и зовут.. Андрей Агапов 14.04.2008 12:30:09
Я то карел. Мне ваши славянские разборки по барабану. А вы приехали в Карелию, видите себя культурно, а то понаехали тут. 14.04.2008 19:45:30
privet! czesc ! chto novogo , co slychac ,? ja zhiwu w polsce meszkam w wa-we . jestem z rusii a doklaniej z czeczenii, znam trocho polskij jenzyk, ale zle pisze, milo mi bloby poznacz sie z toba , jak to mozliwe napisz mnie , jak morzesz to jes moj nr. 0048518508681. dzieku ze jestesz!!!!!!!!!**. Maga 30.05.2008 21:59:17
Mam ruski notebook ale i tak oprocz reklam wyswietlaja mi sie jakies tureckie napisy? . PS 15.04.2009 22:49:54
Ocien krasiwaja debocka 31.05.2009 21:56:43
Nravishsya ty mne;**. KT 24.07.2009 21:35:44
магда очень приятная и милая девушка 25.10.2010 22:44:21
Магдалена Фидо - в нашем городе гость. Она по приглашению Министерства по национальной политике, Общества польской культуры "Ядвига" и ПетрГУ преподает польский язык в Петрозаводске. Восьмиклассники 17-й гимназии и третьекурсники ПетрГУ теперь на внеклассное чтение носят не Пушкина с Толстым, а Мицкевича с Лемом. Именно у них пани Магда преподает польский язык.
