Выпустить книгу – дело не легкое. Первое чудо, что деньги на книгу нашлись. Пусть не в Карелии, а за ее пределами, но дела это не меняет и престижу издательства не навредит, - сказал один из почетных гостей мероприятия, министр по национальной политике и связям с религиозными объединениями Андрей Манин. Главное, что ее будут читать наши дети.
Рождение детской книги – событие для нас особенно радостное, поделилась ощущениями директор издательства Лидия Ряминен. Всем известно, что дела с выходом детской литературы, как русской, так и национальной, в Карелии идут тяжело. А наша книга еще и на двух языках. Хочешь по-фински, а хочешь по-русски читай, или вовсе картинки рассматривай.
Волшебство начинается еще до того, как откроешь книгу, прямо с обложки – автором иллюстраций является замечательная карельская художница Тамара Юфа. Когда-то по ее велению в красках предстали перед читателем могучие богатыри и златокудрые девы земли калевальской, волшебные герои сказок Топелиуса, на которых выросло уже не одно поколение детей, и многие другие персонажи.
Для меня эта книга стала полной неожиданностью, - рассказала Тамара Юфа. Я уже 15 лет не занималась книжной графикой, но было огромное желание сделать русскую сказку. Тем более, что качество печати сегодня совершенно на ином уровне, не то что раньше. Когда мне позвонили из Периодики с предложением совместной работы, я тут же согласилась! Вот что значит – «стоит только захотеть...»
Министр культуры и по связям с общественностью РК Галина Брун вручила Тамаре Юфа букет цветов и произнесла трогательные слова: «Держа эту новую книгу сказок в руках, я словно переношусь в прошлое, к своей первой книге, которая тоже была проиллюстрирована Тамарой Григорьевной.
- Мы включили в сборник лишь волшебные сказки. Самые праздничные и удивительные. Ведь в нашей жизни порой так не хватает волшебства. Я надеюсь, что читая нашу книгу своим детям, взрослые и сами на время почувствуют себя маленькими и окажутся в мире сказки, - пожелала гостям составитель книги Елена Барбашина.
Фото Якова Симанова
