***

- Я прекрасно чувствую себя в Петрозаводске. Меня здесь хорошо принимают. Отчасти, наверное, потому, что я сама – очень открытый человек. Петрозаводчанам, у которых, как я заметила, тоже душа нараспашку, это нравится. Вы, кстати, весьма любопытные люди. Например, когда мы с мужем оказались в Национальном театре, пара в соседнем ряду, услышав, как мы говорим по-фински, тут же завязала с нами беседу. Да и на улице люди, когда слышат финскую речь, не стесняются подходить и задавать вопросы. В Финляндии такого просто быть не может! Там все живут по принципу: это мое место, это – твое место, и ты ко мне не ходи. Конечно, я очень скучаю по родине. Сейчас я бываю дома примерно раз в пять недель. Но я не уверена, что могла бы видеться с моими друзьями и родственниками чаще, если бы жила в Финляндии. Пока я здесь – у меня железное алиби.

***

- Я с огромным удовольствием приняла приглашение выступить на джазовом концерте в петрозаводском музыкальном училище. Да, я обещала петрозаводчанам, что они услышат меня снова. Но это зависит от ваших джазменов. Я очень люблю петь. И джаз обожаю! К сожалению, в Петрозаводске его не хватает. Мне кажется, сегодня в России вообще особой популярностью пользуется экспериментальный джаз, для меня малопонятный. Я – поклонница классического джаза: его пою и по нему скучаю. С удовольствием, кстати, посещаю концерты симфонической музыки в филармонии. А, оказавшись в городе Савонлинна, куда карельский оркестр приезжал недавно на гастроли, я испытала особое чувство гордости: вот здесь, в моей родной Финляндии, играет мой «родной» карельский оркестр.

***

- В любом городе я обращаю внимание на архитектуру. С нетерпением жду, когда в Петрозаводске на площади Кирова откроется Музыкальный театр. Мне так хочется уже сейчас хотя бы одним глазком посмотреть, как там все устроили внутри. Но, наверное, придется вместе со всеми карельскими женщинами ждать 8 Марта, день официального открытия. Еще одно из моих любимых зданий у вас – это собор Александра Невского. Архиепископ Мануил – мой сосед, и он иногда приглашает меня к себе в храм на церемонии. И, несмотря на то, что я воспитана в лютеранской вере, его приглашения я всегда принимаю с удовольствием.
Немного жаль, что в Петрозаводске недостаточно внимания уделяется облику новых зданий, которые появляются в центре города. В Финляндии существуют специальные учреждения и ведомства, которые тщательно следят за тем, чтобы когда-то сложившийся архитектурный стиль не нарушался и вновь построенные дома вписывались в городской ландшафт гармонично. А у вас, несмотря на изобилие пространства, здания строятся буквально друг у друга «на головах». По моему мнению, новые высотные дома можно было бы перенести подальше от центра, а на их месте разбить парки, посадить деревья. Но главная проблема города – это, конечно, грязь. Меня часто спрашивают, почему в Финляндии так чисто, и я всегда отвечаю: порядок на улицах зависит от порядка в головах. Понимаете, в моей стране у каждого кусочка земли, как правило, есть владелец: на своей территории мы не мусорим - жалко, а к соседу не кидаем - страшно. А ваше кредо, похоже, - не мое, значит, ничье. А ничье, значит, и беречь не надо. Бороться с этим можно, если перенять опыт других стран, где гражданам прививается политика малых дел: за один день очисти свой город хотя бы от одного мусора. Регулярные коллективные субботники тоже очень эффективны. Не знаю, сработает ли это в Петрозаводске, где пока что все происходит наоборот. Кстати, мусор – это не только российская проблема. Когда я работала в Боснии и Герцеговине, то заметила, что там люди не мусорят на своих участках, но с удовольствием гадят в соседнем дворе. В итоге, грязь везде.

***

- Почему финские туристы все меньше приезжают в Карелию? А зачем им ехать? Дороги Карелии ужасны, и отправляться по ним в путь значит гарантированно сломать машину. Дорожная инфраструктура не развита: освещения мало, стоянки грязные, ночлег путешественникам не найти. Да и в городе поселиться в гостиницу – большая проблема. Вы, заявляя себя как туристический регион, пока не готовы к массовому приему туристов не то что бизнес, но и среднего класса. Максимум, кто может сюда приехать, – это путешественники-маргиналы с огромными рюкзаками за плечами. Но они денег в бюджет не принесут. Раньше Карелию много посещали финны, которых с республикой связывали их корни, – эти люди путешествовали по родным местам. Сейчас то поколение уже состарилось, молодежь его ностальгии не разделяет, а ничего нового вы финнам пока предложить не в состоянии. По моему мнению, Карелия вполне могла бы развивать экстремальный туризм: продавать свою природу, рафтинг, охоту и рыбалку. Но при этом надо учитывать, что когда турист вернется с озера, пропахший костром и рыбой, он непременно захочет оказаться в комфортабельном коттедже с сауной и горячим ужином. Кстати, в Петрозаводске мне очень не хватает диетических продуктов. Найти обезжиренное молоко или сыр у вас - настоящая проблема!

***

- Карельские туристы, напротив, едут в Финляндию за комфортом. К нам можно со всеми удобствами добраться на машине, у нас тихо, чисто, много магазинов, отелей и хороших ресторанов. У нас приятно отдыхать. Кроме этого, мы в консульстве знаем, что многие россияне, имея финскую визу, путешествуют по Европе. И это нормально, если соотношение количества дней, проведенных на территории иностранного государства в нашу пользу. Но в случае когда вы, имея финскую визу, большинство времени провели, например, в Германии, вы – нарушитель визового режима. И мы узнаем об этом, когда вы в следующий раз принесете к нам свою анкету. Не надо считать, что сотрудники консульства сидят на своих местах только ради того, чтобы осложнять вам жизнь и портить путешествия. Поймите, нам выгодно давать визы всем желающим, ведь это значит, что вы приедете в нашу страну и потратите там деньги, а значит, принесете прибыль нашей экономике. Мы просто не хотим, чтобы из нас делали дураков, сообщая в анкетах откровенную ложь. Будьте честны и, если вы собираетесь в Финляндию, приходите сразу в консулат. Нет особой необходимости обращаться в туристические фирмы, чтобы потом на границе сталкиваться с недоразумениями. Даже если вы собираетесь проехать по нашей стране транзитом, расскажите об этом визовому инспектору, и она подскажет вам алгоритм верных действий. Тем более что сегодня нам удалось свести задержки выдачи виз в петрозаводском отделении финского консульства к минимуму. Срок ожидания уже не два месяца, как раньше, а примерно 10 дней.

***

- Мы, сотрудники консульства, очень ждем момента, когда сможем переехать в новое здание. На Пушкинской нам, во-первых, катастрофически не хватает места, а, во-вторых, здесь была обнаружена вредная для здоровья плесень. Из-за этого мы не можем трудиться сверхурочно и открывать новые рабочие места. Новое помещение мы искали более полутора лет, с того момента, как я вступила в эту должность, и, наконец-то нашли отдельный дом на улице Гоголя. Он еще не сдан в эксплуатацию, впереди - масса согласований, юридических нюансов, ремонт и прочее. Но надеюсь, что к июлю нам удастся переехать.

***

- Конечно, Петрозаводск – периферия по сравнению с Москвой. В Финляндии, например, все политические силы и особенно Центральная партия ратуют за то, чтобы житель даже самой отдаленной точки страны имел такой же уровень жизни, как его соотечественник из столицы. В России же этот контраст разителен. Возможно, потому что вы – очень большая страна и проблемы у вас гораздо масштабнее.

***

- Культурные связи – вот, по моему мнению, основная точка соприкосновения Карелии и Финляндии. У нас общее прошлое, а, значит, и общая культура. Но мне жаль карельских музыкантов, актеров и художников. Их признание и талант совершенно не соответствуют их доходам. Конечно, хорошо, когда билеты в театр стоят дешево, но кто задумывается о том, что актеры порой попросту голодают? Здесь необходимо найти какой-то баланс. Знаете, иногда вместо цветов приятнее получить зарплату.

***

- Я очень уважаю ваш Национальный театр за то, что 70% его репертуара идет на финском языке. Это единственное подобное культурное учреждение за пределами Финляндии. Радует, что среди зрителей этого театра много жителей Карелии, даже не понимающих финского языка, но интересующихся финской культурой. Приятно видеть в зале молодежь. Кстати, я заметила, что, в отличие от финских актеров, ваши артисты немного отстранены от зрителя. С публикой как будто держится дистанция, тогда как в Финляндии зритель, как правило, – часть представления, его соучастник.
Я часто бываю в вашем Музее изобразительных искусств. Он очень мне нравится. Восхищаюсь людьми, которые там работают. Они настоящие профессионалы.

Люблю в свободное время прогуляться по петрозаводской набережной. Кстати, финская скульптура, подаренная вашему городу, мне совершенно не по вкусу. А вот подарок Ла-Рошель впечатляет.

***

- Я слышала разговоры о возможной отмене визового режима между Россией и Финляндией. Комментировать пока не стану – это международная политика. Но я верю, что скоро путешественникам из наших стран не понадобятся визы. И отношусь к этому с большим оптимизмом. Не думаю, что безвизовый режим создаст какие-то серьезные проблемы, и в Финляндию хлынет поток россиян. Ваша страна сама достаточно жестко контролирует своих граждан: не всякому жителю России удается получить загранпаспорт.

***

- Я согласна, что жители Финляндии настороженно относятся к русским. Но не только к русским. Вообще ко всем чужим. Это тоже особенность нашего менталитета. Финны всегда проявляли подобную глупость: не доверяли даже собственному соседу, если он приехал из другой части страны. Обижаться на нас не надо. Просто постарайтесь понять. Мы знаем, что начинать жизнь в чужой стране очень сложно. И Финляндия многое делает для того, чтобы иммигрантам было легче адаптироваться. Но мы не одобряем жизнь в коммунах а-ля гетто. Финское общество пытается подтолкнуть приезжих к интеграции, растворению среди коренных жителей, не обещая, правда, при этом, что местное население будет держать их «за своих». Я сама из иммигрантской семьи. Моя бабушка по маминой линии с семьей приехала в Финляндию из Санкт-Петербурга в 20-е годы. Языка она не знала совершено, но моя мама и ее сестры на улицах всегда говорили только по-фински, чтобы никто не узнал в них иностранцев. Это было тяжело. Отношение к «чужакам» было настолько негативным, что мама даже побоялась крестить нас в православной вере. Всю свою жизнь она пыталась завуалировать, скрыть свои корни. Поэтому когда я решила изучать русский язык, она даже испугалась. Я – то самое третье поколение иммигрантов, которые, не в пример их родителям, уже комфортно чувствуют себя в новой стране. Я – финка. Но никогда не забываю о том, что с Россией меня многое связывает. Мой совет тем, кто хочет переехать в Финляндию: учите финский язык и наберитесь терпения.

фото: Яков Симанов